Diversified Energy, the nation’s largest owner of low-producing oil & gas wells, does not have enough funds to plug its growing inventory. The company could leave states with billions in clean up costs.